1
00:00:08,219 --> 00:00:11,615
♪මගේ ගමනේ දිග කුමක් වුවත්

2
00:00:11,717 --> 00:00:14,777
♪නැතහොත් අපගේ ඉරණම කෙතරම් එකට බැඳී තිබේද?

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,097
♪මම ගණන් කළ නොහැකි කඳු තරණය කරන විට

4
00:00:17,180 --> 00:00:20,512
♪මම මගේ පිළිතුර සොයාගන්නවාද?♪

5
00:00:20,596 --> 00:00:23,707
♪මම අඳුරු රාත්‍රිය දෙස බලා සිටිමි

6
00:00:23,779 --> 00:00:26,973
♪මගේ කඩුව අහසට, සඳ බබළයි♪

7
00:00:27,059 --> 00:00:29,551
♪ ලේ වැලි කඳු කැළැල් කර ඇත

8
00:00:29,619 --> 00:00:32,872
♪මම එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි

9
00:00:32,956 --> 00:00:35,495
♪ ආරවුල සහ පළිගැනීම,
ඔවුන් එන තරම් ඉක්මනින් යනවා♪

10
00:00:35,579 --> 00:00:38,879
♪ජීවිතය හෝ මරණය තත්පර කිහිපයකින් තීරණය වේ
එසේනම් ප්‍රතිඵලය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:38,963 --> 00:00:41,666
♪ ජීවිතය වඩදිය බාදිය වගෙයි
සහ අපි, වත්මන් ♪

12
00:00:41,739 --> 00:00:44,015
♪නොකැළඹිය හැක්කේ කාටද?♪

13
00:00:44,099 --> 00:00:46,965
♪හරි හෝ වැරදි♪

14
00:00:47,049 --> 00:00:49,793
♪ආපසු හැරීමක් නැත

15
00:00:49,877 --> 00:00:53,259
♪මම ඔහු වෙත යන්නෙමි

16
00:00:53,339 --> 00:00:56,526
♪මම ආපසු නොයමි

17
00:00:56,619 --> 00:00:59,512
♪වයින් භාජන දහසක්

18
00:00:59,596 --> 00:01:02,473
♪ මිලියනයක පසු රස♪

19
00:01:02,557 --> 00:01:05,975
♪අපි එය හකුලා ගනිමු

20
00:01:06,059 --> 00:01:09,539
♪අපි අත්විඳ ඇති දේට!♪

21
00:01:09,619 --> 00:01:11,307
♪අනේ මේ දැවෙන අභිලාෂය♪

22
00:01:11,379 --> 00:01:13,073
♪ඒත් මගේ ගමනේ අවසානය
තවම දුරයි♪

23
00:01:13,139 --> 00:01:14,401
♪එහෙත් එය කිසිදා මිය යන්නේ නැත

24
00:01:14,499 --> 00:01:15,932
♪මම මගේ සිහිනය පසුපස හඹා යන්නෙමි

25
00:01:16,019 --> 00:01:17,495
♪ඉහළ රැළි♪

26
00:01:17,579 --> 00:01:18,935
♪මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න

27
00:01:19,019 --> 00:01:20,541
♪ඒත් මට මගේ විශ්වාසය තියෙනවා

28
00:01:20,619 --> 00:01:22,579
♪Adamancy මගේ නම ♪

29
00:01:34,604 --> 00:01:39,463
=වීරයන්=

30
00:01:39,539 --> 00:01:41,844
=කථාංග 15=

31
00:01:41,925 --> 00:01:44,510
(ද්වන්ද සටනක් සහ ආරවුලක්. 1 කොටස)

32
00:01:47,680 --> 00:01:48,959
මැතිණියනි.

33
00:01:49,400 --> 00:01:50,480
වෙන් රූ මා සමඟ නැවත පැමිණෙන ලෙස අවධාරනය කරයි

34
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
ඔබට ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කිරීමට.

35
00:01:52,640 --> 00:01:53,439
මැතිනිය,

36
00:01:53,840 --> 00:01:55,799
ඔයා යන එක ගැන මට දුකයි.

37
00:02:00,040 --> 00:02:00,799
මැතිනිය,

38
00:02:01,920 --> 00:02:02,879
මොකක්ද අවුල?

39
00:02:08,479 --> 00:02:09,199
මැතිණියනි.

40
00:02:14,759 --> 00:02:15,560
කෝ මහත්මයා?

41
00:02:18,479 --> 00:02:19,960
ඔහුට එය අත්හැරීමට නොහැකි වනු ඇත

42
00:02:21,319 --> 00:02:23,039
ඔහු Guan Qiව මරන්නේ නැත්නම්.

43
00:02:24,960 --> 00:02:28,280
මම ඔහුට යන්න දුන්නා.

44
00:02:32,159 --> 00:02:32,879
ලිට්ල් රොක්!

45
00:02:33,159 --> 00:02:34,039
බලන්න මැඩම්!

46
00:02:43,719 --> 00:02:44,479
මැතිනිය,

47
00:02:45,800 --> 00:02:46,639
එය හොඳින් වනු ඇත.

48
00:03:10,919 --> 00:03:11,639
වෝ මහතා.

49
00:04:53,240 --> 00:04:53,920
වෝ මහතා.

50
00:04:55,199 --> 00:04:55,959
වෝ මහතා.

51
00:04:57,920 --> 00:04:58,680
වෝ මහතා.

52
00:04:58,839 --> 00:04:59,360
වෝ මහතා.

53
00:05:00,839 --> 00:05:02,000
වෝ මහතා.

54
00:05:03,560 --> 00:05:04,519
අඬන්න එපා.

55
00:05:05,480 --> 00:05:06,079
වෝ මහතා.

56
00:05:06,079 --> 00:05:10,040
යමෙකු කඩුවක් අතැතිව සිටින විට
ඝාතන ගමනක් යාමට,

57
00:05:11,600 --> 00:05:16,480
යමෙක් ලේ ස්නානය කරනු ඇත
ඇතුල් වීම සඳහා.

58
00:05:17,199 --> 00:05:20,480
චා හුවාව හොඳට බලාගන්න.

59
00:05:39,600 --> 00:05:40,399
වෝ මහතා.

60
00:05:43,519 --> 00:05:44,519
වෝ මහතා.

61
00:05:47,120 --> 00:05:48,240
වෝ මහත්මයා!

62
00:07:12,120 --> 00:07:12,839
ලිට්ල් රොක්.

63
00:07:46,199 --> 00:07:47,000
මැතිණියනි.

64
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
මට කණගාටුයි.

65
00:07:57,360 --> 00:07:58,959
වෝ මහත්මයා ආරක්ෂා කරන්න මම අසමත් වුණා.

66
00:08:07,680 --> 00:08:09,079
ඔයා ආපහු ආවාද?

67
00:08:12,240 --> 00:08:14,040
ඔබ ආපසු එන තාක් කල්.

68
00:08:18,360 --> 00:08:20,240
ඔබ නිවසේ සිටින තාක් කල්.

69
00:08:30,079 --> 00:08:32,159
ඔහුව ප්‍රධාන ශාලාවේ තබන්න

70
00:08:33,879 --> 00:08:35,440
ඔහුගේ හිස දොරට සමග.

71
00:08:36,480 --> 00:08:37,679
ඔහුගේ පාමුල ආලෝකයක් තබන්න.

72
00:08:40,360 --> 00:08:41,399
ලිට්ල් රොක්,

73
00:08:42,399 --> 00:08:43,559
වහලයට යන්න

74
00:08:44,279 --> 00:08:45,440
සහ උළු ඉවත් කරන්න.

75
00:08:47,039 --> 00:08:48,320
එබැවින් ඔහුට අහස දැකිය හැකිය

76
00:08:49,960 --> 00:08:51,480
ඔහුගේ ශරීරය බිම ස්පර්ශ නොවන පරිදි.

77
00:09:13,279 --> 00:09:14,240
එක් රෝගී මිනිසෙක්

78
00:09:14,720 --> 00:09:15,600
සහ එක වැඩකට නැති වයසක මනුස්සයෙක්.

79
00:09:16,360 --> 00:09:17,440
බලමු ඔයාලා දෙන්නට කොච්චර කල් ඉන්න පුලුවන්ද කියලා.

80
00:09:18,799 --> 00:09:20,919
ප්‍රධාන වැඩිහිටි ලීගේ සටන් කලා කුසලතා
මගේ එකට සමාන වේ.

81
00:09:21,559 --> 00:09:22,639
තේ තියෙන තාක්,

82
00:09:23,519 --> 00:09:24,799
ඔහුට ජීවත් වීමට හැකි විය යුතුය
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

83
00:09:28,879 --> 00:09:29,840
මට කෑම වතුර තියෙනවා.

84
00:09:30,440 --> 00:09:31,720
මම ඔබ සමඟ අවසානය දක්වා තරඟ කරන්නෙමි.

85
00:09:33,039 --> 00:09:33,759
සර්!

86
00:09:35,879 --> 00:09:36,440
සර්.

87
00:09:37,360 --> 00:09:38,480
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

88
00:09:39,960 --> 00:09:41,440
Guan Qi නිසා දෙවන මැඩම්...

89
00:09:41,559 --> 00:09:42,279
ඔහු ඇයව මැරුවාද?

90
00:09:42,720 --> 00:09:43,360
ඇයට සිහිය නැති විය.

91
00:09:43,519 --> 00:09:44,679
නමුත් තවත් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.

92
00:09:44,960 --> 00:09:45,679
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න.

93
00:09:45,679 --> 00:09:46,559
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

94
00:09:47,120 --> 00:09:48,080
මැරුණ වයසක මනුස්සයෙක්ත් හිටියා.

95
00:09:48,320 --> 00:09:49,639
වැන්ග් ෂියාඕෂි ඔහුව රැගෙන ගියේය.

96
00:09:55,480 --> 00:09:56,080
සර්.

97
00:09:59,120 --> 00:10:01,120
Guan Qi ඝාතන රැල්ලක යනවා

98
00:10:01,399 --> 00:10:02,679
සහ අගනුවර කැළඹීමක් ඇති කරයි.

99
00:10:03,159 --> 00:10:04,080
ඔව්, ඔහුට ඔබව සොයාගත නොහැක

100
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
ඔබ මෙහි සැඟවී සිටියහොත්.

101
00:10:05,759 --> 00:10:07,799
හැබැයි මෙහෙම ගියොත්,

102
00:10:08,960 --> 00:10:10,200
එය අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට දැනුම් දෙනු ඇත.

103
00:10:12,799 --> 00:10:14,639
මම බයයි කාටවත් දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා
වගකීම භාර ගැනීමට.

104
00:10:22,039 --> 00:10:22,840
සර්,

105
00:10:24,000 --> 00:10:25,960
Guan Qi නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරේ

106
00:10:25,960 --> 00:10:27,000
සීමාවන් නොමැතිව.

107
00:10:28,000 --> 00:10:29,639
අපි ඔහුට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දුන්නොත්
ඝාතන සමග,

108
00:10:29,919 --> 00:10:31,360
හය අර්ධ ශාලාව
සහ හවුස් ඔෆ් සන්සෙට් ඩ්‍රිසල්

109
00:10:31,360 --> 00:10:33,200
සියලුම පුරවැසියන් බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත,

110
00:10:33,200 --> 00:10:35,240
අපි කොච්චර බලවත් වුණත්.

111
00:10:38,440 --> 00:10:39,919
මේ කාරණය බරපතළයි.

112
00:10:40,320 --> 00:10:41,559
අපි තවදුරටත් අපේ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි.

113
00:10:56,639 --> 00:10:58,480
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි.

114
00:11:00,919 --> 00:11:01,919
ඔබ ආරක්ෂිත බව අපි සහතික කරන්නෙමු.

115
00:11:42,200 --> 00:11:44,879
එය ඔබේ ප්‍රියතම braised මස් වේ.

116
00:11:47,120 --> 00:11:50,639
මම ඒ අතරතුර එය බැද ගත්තෙමි
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ ආපසු එනතුරු බලා සිටීම.

117
00:11:52,480 --> 00:11:58,879
ඉතින් යන්න කලින් කන්න පුළුවන්.

118
00:12:57,360 --> 00:12:59,399
Fu Zongshu ඇමක් වීමට එකඟ වී ඇත

119
00:12:59,600 --> 00:13:00,639
Guan Qi පිටතට ඇද ගැනීමට.

120
00:13:01,720 --> 00:13:03,000
ඔබ ඔහුව වට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කොහේද?

121
00:13:03,600 --> 00:13:04,519
සන්හේගේ නිවස.

122
00:13:05,240 --> 00:13:06,519
හවුස් මාස්ටර් අදහස් කළේ කුමක්ද?

123
00:13:06,519 --> 00:13:07,639
Guan Qi ඉතා දක්ෂයෙකි.

124
00:13:07,639 --> 00:13:09,279
එව්වා වැඩක් නෑ
බොහෝ සාමාන්‍ය සටන් කලාකරුවන්.

125
00:13:09,399 --> 00:13:11,080
ඉතින් සන්හේගේ නිවස
බොහෝ මිනිසුන් ඉවත් කරනු ඇත.

126
00:13:11,080 --> 00:13:13,000
මම පාරිභෝගිකයන් පස් දෙනෙකු සමඟ qin සෙල්ලම් කරන්නම්.

127
00:13:14,240 --> 00:13:15,279
අපි තුන්දෙනා,

128
00:13:15,799 --> 00:13:17,279
ඩි ෆයිජිං සහ ලී සන්

129
00:13:17,840 --> 00:13:18,759
නිසැකවම Guan Qi යටත් කර ගත හැක.

130
00:13:19,960 --> 00:13:20,879
අපි ඔහුව පමණක් යටත් කරන්නද?

131
00:13:21,879 --> 00:13:23,240
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කළේය.

132
00:13:26,639 --> 00:13:27,639
අපි ඔහුව මැරුවොත්,

133
00:13:27,919 --> 00:13:29,200
අපිට නරක කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්
නැත්නම් හොඳ කෙනෙක්.

134
00:13:29,919 --> 00:13:31,000
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.

135
00:13:31,960 --> 00:13:34,240
නමුත් Guan Qi රහස දන්නවා
Youqiao සමූහයේ.

136
00:13:34,799 --> 00:13:36,279
අපි ඔහුව අපේ අතේ තබා ගත යුතුයි.

137
00:13:37,240 --> 00:13:38,120
අපි එහෙම හිතුවොත්,

138
00:13:39,039 --> 00:13:40,279
ලී සන් ද එසේ සිතනු ඇත.

139
00:13:41,039 --> 00:13:42,159
අපි Guan Qi යටත් කරගත් පසු,

140
00:13:42,240 --> 00:13:43,480
ඊළඟ සටන වහාම ආරම්භ වනු ඇත.

141
00:13:45,759 --> 00:13:46,799
අපිට දේවල් ඕන නම්
අද රාත්‍රියේ සුමටව යාමට,

142
00:13:47,519 --> 00:13:49,120
හැමෝම එකට වැඩ කළ යුතුයි
එක හදවතකින්.

143
00:14:02,200 --> 00:14:06,650
(ආදරය සහ සතුට, හවුස් ඔෆ් සන්හේ)

144
00:14:28,490 --> 00:14:29,180
Xiaoyao,

145
00:14:29,330 --> 00:14:31,210
සු මහතා, ප්‍රධාන වැඩිහිටි ලී,
සහ ඉතිරිය මෙහි ඇත.

146
00:14:32,090 --> 00:14:33,780
ඔබ සම්පූර්ණ කර තිබේද
මම ඔබට පැවරූ කාර්යය?

147
00:14:34,300 --> 00:14:35,140
කරුණාකර සහතික වන්න.

148
00:14:35,140 --> 00:14:35,780
ඒ සියල්ල සකස් කර ඇත.

149
00:14:46,890 --> 00:14:51,440
(ජිෆැං උද්‍යානය)

150
00:15:20,250 --> 00:15:21,610
ඔබ ක්වින් සෙල්ලම් කිරීමට දක්ෂයි

151
00:15:22,210 --> 00:15:23,300
සහ වෙඩි තැබීමේදී විශිෂ්ටයි.

152
00:15:25,370 --> 00:15:27,820
Xiaoyao මෙනවිය ඇත්තෙන්ම අසමසමයි.

153
00:15:30,210 --> 00:15:31,970
Zhu Xiaoyao ගේ අනන්‍යතාවය
ඒක අපේ ගෙදරට රහසක්.

154
00:15:32,660 --> 00:15:35,610
අනපේක්ෂිත ලෙස,
ඔබේ තොරතුරු සපයන්නන් සෑම තැනකම සිටිති.

155
00:15:36,300 --> 00:15:39,420
ඔත්තුකරුවෙකු ඉතා ඉහළ අගයක් ගනී
හෙළිදරව් කිරීමට පෙර.

156
00:15:41,570 --> 00:15:42,540
ඔහු පියවරක් ගත් පසු,

157
00:15:43,420 --> 00:15:44,700
ඔහු තවදුරටත් ඔත්තුකරුවෙකු නොවේ.

158
00:15:45,180 --> 00:15:47,820
විශාලතම වටිනාකම
තොරතුරු දෙන්නෙකු ජීවතුන් අතර සිටී.

159
00:15:48,900 --> 00:15:49,820
ඔහු මිය ගිය පසු,

160
00:15:52,490 --> 00:15:54,300
එය නිෂ්ඵල ය
ඔහු බොහෝ රහස් දැන සිටියත්.

161
00:16:01,460 --> 00:16:04,860
(ජිෆැං උද්‍යානය)

162
00:16:42,230 --> 00:16:44,700
මට අමතක කරන්න පුළුවන්

163
00:16:45,500 --> 00:16:46,780
ඔයා මට කලින් ගහපු එක ගැන.

164
00:16:50,120 --> 00:16:52,980
නමුත් ඔබ ඒ ගැන කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.

165
00:16:57,300 --> 00:16:58,540
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ?

166
00:16:58,940 --> 00:17:00,100
මම Guan Qi නොවේ.

167
00:17:04,240 --> 00:17:05,740
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ ප්‍රවේශම් වන්න.

168
00:17:06,560 --> 00:17:07,740
අපිට දැන් වැරදි හදාගන්න බෑ.

169
00:17:10,000 --> 00:17:11,460
ඔබ මේ ගැන විශාල ඝෝෂාවක් කළා.

170
00:17:11,460 --> 00:17:14,140
හොඳ සිහිකල්පනාව ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
මෙය උගුලක් බව දනී.

171
00:17:14,140 --> 00:17:15,700
Guan Qi මෝඩයෙක් නොවේ.

172
00:17:16,460 --> 00:17:18,420
ඔහු එන බව ඔබට විශ්වාසද?

173
00:17:18,420 --> 00:17:20,300
ඔහු බය වුණේ නැහැ
ඔබේ වාසස්ථානයට කඩා වැදීම.

174
00:17:21,020 --> 00:17:22,100
එයා කොහොම හරි එයි

175
00:17:22,780 --> 00:17:23,940
ඔහුට ඔබව මරා දැමිය හැකි තාක් කල්

176
00:17:23,940 --> 00:17:26,860
උගුලක් බව දැන දැනත්.

177
00:17:31,340 --> 00:17:32,300
දැන්

178
00:17:32,860 --> 00:17:34,980
ඔබ කවුළුවක් විවෘත කළ යුතුය.

179
00:18:06,220 --> 00:18:07,780
ඔබේ නූඩ්ල්ස් මෙහි ඇත.

180
00:18:08,540 --> 00:18:10,180
ෆු ඇමතිතුමාගේ උපභාර්යාවන් මට ඇහුණා

181
00:18:10,590 --> 00:18:11,780
එක්කෝ මැරිලා නැත්තම් මොලේ නැති උනා.

182
00:18:11,780 --> 00:18:12,460
නමුත් ඔහු දෙස බලන්න.

183
00:18:12,780 --> 00:18:14,430
ඔහු සන්හේගේ නිවසට ගියේය
ඔහුට කාලය තිබූ මොහොතේ.

184
00:18:14,700 --> 00:18:15,830
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු එළියට එන්න එඩිතරයි කියලා.

185
00:18:16,110 --> 00:18:17,070
මම හිතුවා කවුරුහරි එයාව මරන්න ඕන කියලා.

186
00:18:17,260 --> 00:18:19,350
නමුත් ඔහු අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ඇමති.

187
00:18:19,590 --> 00:18:20,670
කිසිවෙකු ඔහුව මරා දැමීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

188
00:18:22,180 --> 00:18:23,070
මම කරනවා.

189
00:18:24,460 --> 00:18:26,220
මම තමයි ඕනේ
ඇමති ෆූව මරන්න.

190
00:18:46,180 --> 00:18:47,000
(හවුස් ඔෆ් සන්හේ)

191
00:18:48,310 --> 00:18:49,260
එයා එනවද නැද්ද?

192
00:18:50,430 --> 00:18:51,460
අපි මිනීමරුවෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

193
00:18:52,070 --> 00:18:53,220
ඔහු නොපැමිණියේ නම් එය වාසනාවකි.

194
00:19:30,110 --> 00:19:30,980
මම දැන් ඔබට දේවල් තබමි!

195
00:19:38,430 --> 00:19:39,500
දැන් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

196
00:19:52,870 --> 00:19:53,630
සර්.

197
00:19:54,430 --> 00:19:55,350
සර් අපි මෙතන.

198
00:19:56,430 --> 00:19:57,670
මෙන්න සර්.

199
00:19:57,780 --> 00:19:58,540
ප්රවේසම් වන්න.

200
00:20:01,700 --> 00:20:02,590
ඔබේ පියවර බලන්න, සර්.

201
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
සර් මට උදව් කරන්න.

202
00:20:06,910 --> 00:20:07,830
ඉක්මන් කරන්න.

203
00:20:09,830 --> 00:20:10,390
දැන් ඉක්මනින්.

204
00:20:10,590 --> 00:20:11,910
ඇතුල් වෙන්න.

205
00:20:13,150 --> 00:20:14,180
දොර වහන්න. අපි යමු.

206
00:21:22,850 --> 00:21:24,530
(විශිෂ්ට රූපලාවන්‍ය, ජිෆැං උද්‍යානය)

207
00:22:55,870 --> 00:22:56,910
රතු අත් තලය?

208
00:22:57,830 --> 00:22:58,870
ඔයා Su Mengzhen ද?

209
00:23:00,460 --> 00:23:01,430
මම Su Mengzhen නොවේ නම්,

210
00:23:01,430 --> 00:23:02,700
මම කොහොමද ඔයාව එක පියවරකින් තියන්නේ?

211
00:23:04,150 --> 00:23:05,260
ඔබ ඔබේ චලනය අවසන් කළ යුතුව තිබුණි

212
00:23:05,260 --> 00:23:06,700
දැන් එක පාරකින්.

213
00:23:08,260 --> 00:23:09,500
මම කවදාවත් හොර ප්‍රහාරවලට යොමු වෙන්නේ නැහැ.

214
00:23:11,430 --> 00:23:12,630
කෙතරම් දුර්ලභද.

215
00:23:13,590 --> 00:23:16,780
මේ ලෝකයේ,
ඔබට මුහුණට මුහුණ සටන් කරන ඕනෑම කෙනෙක්

216
00:23:16,780 --> 00:23:18,070
උතුම් චරිතයක් ඇති මිනිසෙකු ලෙස සැලකේ.

217
00:23:19,070 --> 00:23:21,500
බොහෝ මිනිසුන්
පිටුපසින් පහර දීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

218
00:23:22,220 --> 00:23:25,110
සමහරුන්ට අවශ්‍ය නැත
තමන්ම කරන්න කියලා.

219
00:23:27,430 --> 00:23:28,350
මම හරිද,

220
00:23:30,180 --> 00:23:31,390
මස්සිනා?

221
00:23:35,430 --> 00:23:37,150
ඔයාව යටත් කරගන්නවා නම් තවත් හොඳයි

222
00:23:37,670 --> 00:23:38,430
කිසිම සටනකින් තොරව.

223
00:23:39,500 --> 00:23:41,110
ඔයා දැනටමත් මාව එක පාරක් මැරුවා.

224
00:23:41,670 --> 00:23:43,260
ඒත් මම ඔයාටත් එක පාරක් ජීවත් වෙන්න දුන්නා.

225
00:23:44,310 --> 00:23:46,070
ඔබ කැමති නම්
නැවත ළිඳට යාමට,

226
00:23:46,940 --> 00:23:48,540
මට ඔබට නැවත ජීවත් වීමට ඉඩ දිය හැකිය.

227
00:23:51,940 --> 00:23:52,870
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

228
00:23:53,150 --> 00:23:54,150
ඔහු ඔබව නිසැකවම මරා දමයි.

229
00:23:56,940 --> 00:23:58,780
අවුරුදු අටක් ළිඳේ ගත කළ පසු,

230
00:23:59,540 --> 00:24:02,500
ගොඩක් දක්ෂ අය ඉන්නවා
සටන් කලා ලෝකයේ.

231
00:24:03,740 --> 00:24:04,590
මස්සිනා,

232
00:24:05,430 --> 00:24:06,430
ඔබ දැන් වයසයි.

233
00:24:07,110 --> 00:24:08,670
මට බයයි දැන් ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ කියලා.

234
00:24:11,500 --> 00:24:13,390
මට කියන්න දෙයක් නැත්නම් කමක් නැහැ.

235
00:24:14,110 --> 00:24:16,150
ඔබේ ඉරණම අද තීරණය වී ඇත.

236
00:24:17,590 --> 00:24:20,070
වැන්ග් ෂියාඕෂි, ඔබට එය ඇසුණාද?

237
00:24:21,780 --> 00:24:22,980
මම ඕන කෙනෙක්ව මරනවා

238
00:24:23,590 --> 00:24:24,940
මට පුළුවන්.

239
00:24:25,980 --> 00:24:27,430
මම විතරක් නෙවෙයි

240
00:24:27,940 --> 00:24:29,180
මෙම මූලධර්මය අනුගමනය කරන.

241
00:24:30,070 --> 00:24:30,910
මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ

242
00:24:31,830 --> 00:24:33,110
සටනක.

243
00:27:00,180 --> 00:27:02,070
Zhu Xiaoyao ඔයාගේ එකෙක් නේද?

244
00:27:07,500 --> 00:27:10,500
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

245
00:27:11,740 --> 00:27:13,310
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

246
00:27:13,590 --> 00:27:15,310
ඔබ නැවත නැවතත් Guan Qi සුරැකුවා.

247
00:27:16,020 --> 00:27:17,350
ඔබ ඔහු හැරෙන තෙක් බලා සිටිනවාද?

248
00:27:17,630 --> 00:27:18,740
අපි හැමෝම මරන්නද?

249
00:27:19,830 --> 00:27:20,740
සවන් දෙන්න.

250
00:27:21,390 --> 00:27:23,350
වීරයන් නැත
ඛේදජනක මරණයක් ලබන

251
00:27:24,630 --> 00:27:25,780
නැත්නම් මේ ලෝකයේ අවාසනාවන්ත සත්පුරුෂයෝ.

252
00:27:27,350 --> 00:27:28,350
මිනිසුන් යවන්න!

253
00:27:29,460 --> 00:27:31,180
Guan Qi සහ Zhu Xiaoyao සොයන්න
අගනුවර පුරා.

254
00:27:34,430 --> 00:27:35,670
උපදෙස් දුන්නද

255
00:27:35,910 --> 00:27:36,980
Zhu Xiaoyao Guan Qi රැගෙන යයිද?

256
00:27:41,070 --> 00:27:45,900
(විශිෂ්ට අලංකාරය)

257
00:27:45,900 --> 00:27:47,420
(The House of Sunset Drizzle)

258
00:28:03,830 --> 00:28:06,140
(Apothecary)

259
00:28:25,350 --> 00:28:28,980
Zhu Xiaoyao Guan Qi සමඟ අතුරුදහන් විය?

260
00:28:34,420 --> 00:28:35,380
අපේ මහන්සිය

261
00:28:36,660 --> 00:28:38,110
කිසිවක් සඳහා විය.

262
00:28:40,180 --> 00:28:41,140
ඔවුන් පවසන්නේ පුද්ගලයෙකු ජීවත් වන බවයි

263
00:28:41,510 --> 00:28:42,460
දින 30,000ක් සඳහා.

264
00:28:42,940 --> 00:28:46,140
සමහර රාත්‍රී ඇත
ඔබ හරහා යාමට කැමති නැත.

265
00:28:49,830 --> 00:28:52,220
Zhu Xiaoyao ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කර ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

266
00:28:53,460 --> 00:28:55,030
ඔබ ඇයගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

267
00:28:59,380 --> 00:29:01,740
මම දන්නවා ඇය සාමාජිකාවක්
මිටියන් නිකායේ.

268
00:29:02,830 --> 00:29:04,110
ඒත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

269
00:29:04,980 --> 00:29:07,270
ඇය තවමත් Guan Qi ට පක්ෂපාතී ය
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

270
00:29:14,180 --> 00:29:15,460
යමෙකු ඔබ වෙනුවෙන් මෙතරම් කාලයක් වැඩ කරන විට,

271
00:29:16,790 --> 00:29:17,980
එය කමක් නැත

272
00:29:18,510 --> 00:29:19,590
ඇයට තිබුණේ මොන වගේ අතීතයක්ද කියලා.

273
00:29:20,900 --> 00:29:22,590
ඇයට නරක චේතනාවක් තිබුණා නම්
මේ වසර පුරා,

274
00:29:22,830 --> 00:29:25,790
Red Sleeve Blade නොපවතියි
සටන් කලා ලෝකයේ.

275
00:29:28,180 --> 00:29:29,030
මුලදී,

276
00:29:29,460 --> 00:29:31,140
මම හිතුවා ඇයට නවත්වන්න පුළුවන් කියලා

277
00:29:31,790 --> 00:29:32,870
Guan Qi ඝාතනය කිරීමෙන් Lei Sun.

278
00:29:34,940 --> 00:29:36,790
එහෙත්, මේ නිසා Guan Qi පැන ගියේය.

279
00:29:39,940 --> 00:29:40,940
එය මගේ වරදක්.

280
00:29:54,070 --> 00:29:55,140
මෙය උත්සාහ කරන්න.

281
00:29:55,740 --> 00:29:56,980
ඒවා නැවුම් ලෙස තෝරාගෙන ඇත.

282
00:29:57,830 --> 00:29:58,630
නරක නැහැ.

283
00:30:45,420 --> 00:30:46,350
Xiaoyao.

284
00:30:47,140 --> 00:30:48,270
ඔබ ඖෂධ පැළෑටි මිලදී ගත්තාද?

285
00:30:49,070 --> 00:30:49,940
ඔව්.

286
00:30:52,310 --> 00:30:54,350
මම කොගන් තණකොළ මිලදී ගත්තා
සහ සයිප්රස් කොළ වෙන වෙනම.

287
00:30:54,790 --> 00:30:56,030
බෙහෙත් කුඩුත් ගත්තා
ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.

288
00:31:05,660 --> 00:31:07,420
ඔහු තවමත් සිහිසුන්ද?

289
00:31:08,510 --> 00:31:09,660
මම කලබල නොවෙමි
ඔහුගේ බාහිර තුවාල ගැන.

290
00:31:10,350 --> 00:31:11,790
නමුත් Guan Qi මිය යනු ඇත

291
00:31:12,140 --> 00:31:13,460
Di Feijing ගේ පාම් වර්ජනයෙන්

292
00:31:13,790 --> 00:31:14,940
ඔහු ඉහළ දක්ෂතා නොමැති නම්
සටන් කලාවේ.

293
00:31:15,790 --> 00:31:17,660
Xiaoyao, ඔයාට මහන්සි වෙන්න ඇති
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු දෙස බලා සිටීමෙන්.

294
00:31:18,030 --> 00:31:19,180
ඇයි ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නේ නැත්තේ?

295
00:31:19,180 --> 00:31:20,070
මම එයාව බලාගන්නම්.

296
00:31:22,700 --> 00:31:23,380
කමක් නැහැ.

297
00:31:48,350 --> 00:31:49,740
ඔයාට පිස්සු නැත්නම්

298
00:31:50,790 --> 00:31:51,900
හෝ මිනීමරුවෙක්,

299
00:31:54,180 --> 00:31:54,980
මගේ ජීවිතය වනු ඇත

300
00:31:56,110 --> 00:31:57,630
වෙනස් වෙන්නද?

301
00:32:46,110 --> 00:32:46,990
ෂුවාං,

302
00:32:48,070 --> 00:32:50,110
ඔබ මා සමඟ සිට ඇත
අවුරුදු හත අටක් විතර නේද?

303
00:32:52,260 --> 00:32:53,510
ඒක වැඩි වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

304
00:32:54,430 --> 00:32:55,950
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ සිටීමට සැලසුම් කළෙමි.

305
00:33:03,260 --> 00:33:04,470
පිරිමි ළමයෙක් වැඩෙන විට,

306
00:33:05,180 --> 00:33:06,990
ඔහුට කාන්තාවන් අතර හැදී වැඩීමට නොහැක.

307
00:33:07,510 --> 00:33:08,510
සටන් කලා ලෝකය අති විශාලයි.

308
00:33:09,110 --> 00:33:10,470
හවුස් ඔෆ් සන්හේ යනු තැනක් නොවේ

309
00:33:11,070 --> 00:33:12,340
ඔබ පදිංචි වීමට.

310
00:33:13,430 --> 00:33:14,910
දැන් ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ආවා.

311
00:33:16,140 --> 00:33:17,660
මට ඔය දෙන්නව ඈතට යවන්න ඕන.

312
00:33:20,110 --> 00:33:21,260
එය ඔබ නොවේ නම්,

313
00:33:22,740 --> 00:33:24,110
මම අද වෙනකම් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

314
00:33:24,910 --> 00:33:26,660
මම මේ මොහොතේ ගියොත්,

315
00:33:27,260 --> 00:33:28,590
මම කවදාවත් ඔලුව උස්සන්නේ නැහැ.

316
00:33:32,590 --> 00:33:34,300
මට මුලින්ම නිවසක් තිබුණේ නැහැ.

317
00:33:37,430 --> 00:33:39,110
ඒ කාමරේ හිටපු මිනිහා නැත්නම්..

318
00:33:41,140 --> 00:33:42,740
මමත් අද වෙනකම් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

319
00:33:47,300 --> 00:33:48,630
ඔය පොඩි ජරා වැඩක්,

320
00:33:49,950 --> 00:33:52,470
මමත් මේක අත්දැකලා තියෙනවා.

321
00:33:52,860 --> 00:33:54,300
පාරිභෝගිකයන් ඔබ අඬනවා දකින විට,

322
00:33:54,660 --> 00:33:57,950
ඔවුන් ඔබ ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත.

323
00:34:06,140 --> 00:34:07,220
මගේ ආදරණීය,

324
00:34:07,820 --> 00:34:08,740
මා වෙත එන්න.

325
00:34:43,660 --> 00:34:45,860
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් යන්න.

326
00:34:54,630 --> 00:34:55,780
(දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ,)

327
00:34:56,470 --> 00:34:58,510
(මට කවුරුත් නෑ වගේ දැනෙනවා.)

328
00:34:59,300 --> 00:35:00,300
(එදා)

329
00:35:01,220 --> 00:35:02,470
(එකම අවස්ථාවයි)

330
00:35:02,910 --> 00:35:04,260
(කවුරුහරි මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා.)

331
00:35:05,390 --> 00:35:06,780
(ඉතින් ප්‍රචණ්ඩ ඝාතන වුවත්
සහ භයානක තත්වයන්)

332
00:35:06,780 --> 00:35:08,430
(ඔහු කොහේ ගියත් අනුගමනය කළා,)

333
00:35:09,860 --> 00:35:12,630
(මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටීමට කැමැත්තෙමි.)

334
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
ඇයි නැවැත්තුවේ?

335
00:35:23,390 --> 00:35:24,860
මගේ පාද සීතලයි, වේදනාකාරීයි.

336
00:35:29,180 --> 00:35:30,860
ඔබ කිසි විටෙකත් මා පාවා නොදිය යුතුය
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවනම්.

337
00:35:31,260 --> 00:35:32,030
තේරුනාද?

338
00:35:33,390 --> 00:35:34,220
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

339
00:35:43,550 --> 00:35:44,860
මම එයාව බේරගත්තා

340
00:35:47,390 --> 00:35:48,510
සහ ඔබව ඇති දැඩි කළා

341
00:35:49,180 --> 00:35:50,550
මේ අතීතය නිසා.

342
00:35:53,390 --> 00:35:54,990
නමුත් මම ණය ගැතියෙක් පමණක් නොවේ
ඔබේ පියාට.

343
00:35:55,660 --> 00:35:56,860
සු මහතාටත් මම ණයගැතියි.

344
00:35:58,860 --> 00:35:59,820
මම දිගටම කල්පනා කළා

345
00:36:01,110 --> 00:36:03,140
මට දවසක ඒවා ආපසු ගෙවීමට සිදුවුවහොත්,

346
00:36:03,990 --> 00:36:06,340
ඔවුන්ට දෙන්න පුළුවන් වුණේ මගේ ජීවිතය විතරයි.

347
00:36:08,390 --> 00:36:09,630
ඒකයි මම නිතරම කියන්නේ

348
00:36:10,780 --> 00:36:11,700
ජීවිතය කෙටියි කටුකයි කියලා.

349
00:36:12,390 --> 00:36:13,860
එය වඩා වැදගත් ය
ජීවිතයේ විවේකය සොයා ගැනීමට.

350
00:36:29,180 --> 00:36:30,390
ඊයේ රාත්‍රියේ අප පිටත් කර හැරිය මිනිසුන් කිසිවෙක් නැත

351
00:36:30,390 --> 00:36:31,820
Zhu Xiaoyao ගේ මාර්ගය සොයා ගන්නා ලදී.

352
00:36:32,140 --> 00:36:33,510
Zhu Xiaoyao ගැන මා දන්නා තරමින්,

353
00:36:34,030 --> 00:36:35,260
ඇය සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය

354
00:36:35,740 --> 00:36:37,030
මෙම ස්ථාන කිහිපයක.

355
00:36:37,030 --> 00:36:39,070
Zhu Xiaoyao ඔත්තුකරුවෙක් සහ සූක්ෂම ය.

356
00:36:39,820 --> 00:36:40,860
ඇය තැන් වල සැඟවී සිටිනු ඇත

357
00:36:41,140 --> 00:36:42,070
ඔබට සිතා ගත හැකිද?

358
00:36:42,510 --> 00:36:43,590
ඇය දන්නේ නැහැ

359
00:36:44,430 --> 00:36:45,390
මම දන්නා දේ.

360
00:36:46,030 --> 00:36:47,390
සියලු තොරතුරු මා සතුව ඇත

361
00:36:47,860 --> 00:36:49,180
නිවසේ ඔත්තුකරුවන් ගැන.

362
00:36:54,030 --> 00:36:57,260
මම ඔබට ලෝලස්ව භාර දෙමි.

363
00:36:57,280 --> 00:36:57,520
(නීති විරෝධී)

364
00:36:59,340 --> 00:37:01,070
අපි ඔහුගේ ජීවිතය ගත යුතුයි
ඔහු තුවාල වී සිටියදී.

365
00:37:01,510 --> 00:37:03,110
අපි Guan Qi සුවය ලබන තෙක් බලා සිටියහොත්,

366
00:37:03,220 --> 00:37:04,700
කිසිවකුටත් ඔහු යටත් කර ගත නොහැක.

367
00:37:05,660 --> 00:37:06,990
ඒ නිසා අපි හැකි ඉක්මනින් ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

368
00:37:10,630 --> 00:37:11,660
නමුත් ප්රාග්ධනය විශාලයි.

369
00:37:11,860 --> 00:37:12,860
එය සදහටම ගත වේ යැයි මම බිය වෙමි.

370
00:37:19,860 --> 00:37:21,070
නමුත් අපි තවමත් ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි.

371
00:37:22,390 --> 00:37:24,070
අපි ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරමු.

372
00:37:24,820 --> 00:37:26,140
අපි මේ තැන් හොයමු

373
00:37:26,550 --> 00:37:27,740
සහ ඇයට හිතාමතාම දන්වන්න.

374
00:37:28,110 --> 00:37:28,780
අපි මෙය කරන්නේ නම්,

375
00:37:29,220 --> 00:37:30,860
ඇය Guan Qi යැවීමට ඉක්මන් වනු ඇත
අගනුවරෙන් පිටත.

376
00:37:31,740 --> 00:37:33,740
Guan Qi සඳහා එය අපහසුයි
ඔහුගේ තුවාල සමඟ එහා මෙහා යාමට.

377
00:37:34,390 --> 00:37:36,590
ඔවුන් අගනුවර හැර යා හැකිය
කරත්තයක.

378
00:37:36,860 --> 00:37:39,140
(මැක්සිං වීදිය)
ගේට්ටුව තමයි අපි රැකගත යුත්තේ.

379
00:37:39,150 --> 00:37:39,710
(මැක්සිං වීදිය)

380
00:37:48,650 --> 00:37:52,040
(Yiji Inn)

381
00:37:54,300 --> 00:37:55,230
(නරඹන්නන්ගේ වලාකුළු)

382
00:38:30,390 --> 00:38:31,340
මැඩම් හොඳින්ද?

383
00:38:32,390 --> 00:38:33,390
ඇය ඇගේ කාමරයේය.

384
00:38:33,820 --> 00:38:35,140
මම ඇය වෙනුවෙන් සන්සුන් සුවඳ දුම් දැල්වෙමි.

385
00:38:35,780 --> 00:38:37,470
ඇයට හොඳින් නිදා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

386
00:38:59,390 --> 00:39:02,110
කහ, ඔබට පළිගැනීමට අවශ්යයි
වෝ මහත්තයගෙත් මරණය නේද?

387
00:39:02,860 --> 00:39:03,700
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

388
00:39:05,180 --> 00:39:08,630
මම දන්නෙත් නෑ
වෝ මහත්තයා මරපු කෙනා කොහෙද ඉන්නේ.

389
00:39:17,590 --> 00:39:18,220
මට අදහසක් තියෙනවා.

390
00:39:18,390 --> 00:39:19,070
එය කුමක් ද?

391
00:39:19,390 --> 00:39:20,660
කහ, අපි යමු.

392
00:39:27,830 --> 00:39:29,650
(හවුස් ඔෆ් සන්හේ)

393
00:39:32,660 --> 00:39:33,630
කහ, ඉක්මන් කරන්න!

394
00:39:47,140 --> 00:39:47,780
කහ.

395
00:39:48,820 --> 00:39:49,550
කහ?

396
00:39:49,660 --> 00:39:50,300
මෙහේ එන්න.

397
00:39:54,660 --> 00:39:55,820
අපිට ඇත්තටම Guan Qi හොයාගන්න පුලුවන්ද

398
00:39:55,950 --> 00:39:57,070
මෙම ක්රමය සමඟ?

399
00:39:57,550 --> 00:39:58,910
බායි මිනිසුන්ට නායකත්වය දෙයි
ඒවා සෙවීමට.

400
00:40:00,140 --> 00:40:01,140
මම හදිසියේම මෙම ක්රමය ගැන සිතුවෙමි.

401
00:40:01,470 --> 00:40:02,510
ඒ නිසා මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

402
00:40:05,140 --> 00:40:06,180
අපට Guan Qi සොයා ගත හැකි නම්,

403
00:40:06,700 --> 00:40:08,070
මම මේ කාරණය තනිවම අවසන් කරමි.

404
00:40:09,470 --> 00:40:10,860
කහ, අපි යමු.

405
00:40:14,950 --> 00:40:16,820
මම දන්නවා ඔයා යන එක මට නවත්තන්න බෑ කියලා.

406
00:40:18,340 --> 00:40:19,740
ඒත් මම ඇත්තටම බයයි.

407
00:40:20,780 --> 00:40:22,510
ඔයාලා හැමෝටම Guan Qiව පරද්දන්නවත් බැහැ.

408
00:40:23,340 --> 00:40:24,430
ඔබ ඔහුව තනියම මුණගැසෙන්නේ නම් ...

409
00:40:24,510 --> 00:40:25,590
මම තමයි Guan Qi නිදහස් කළේ.

410
00:40:27,070 --> 00:40:28,070
වෝ මහත්තයාව මැරුවා

411
00:40:28,820 --> 00:40:29,780
සහ බොහෝ මිනිසුන්.

412
00:40:30,260 --> 00:40:30,990
මම පළි නොගන්නේ නම්,

413
00:40:31,630 --> 00:40:32,550
එය මට අපහසු වනු ඇත

414
00:40:32,550 --> 00:40:33,430
මෙයින් පසු ජීවත් වීමට.

415
00:40:34,660 --> 00:40:35,340
මට තේරෙනවා.

416
00:40:36,660 --> 00:40:37,510
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

417
00:40:38,390 --> 00:40:39,390
ඔයා ආපහු එයි කියලා.

418
00:40:46,660 --> 00:40:47,630
මම පොරොන්දු වෙනවා.

419
00:40:48,910 --> 00:40:49,990
මම ආපහු එන්නම්.

420
00:40:56,030 --> 00:40:56,910
(මම කරන්නම්.)

421
00:41:28,530 --> 00:41:32,090
♪මම මෙම අවන්හලට පැමිණෙන්නේ කා සමඟද?♪

422
00:41:32,330 --> 00:41:35,890
♪සඳ එළිය සහිත ශාලාව
වලාකුළු තුළ පවතී♪

423
00:41:36,720 --> 00:41:40,290
♪මම මගේ අශ්වයා පිටේ යන්නේ කා සමඟද?♪

424
00:41:40,500 --> 00:41:44,090
♪හිම අපේ ඇඳුම සුදු කරලා

425
00:41:44,890 --> 00:41:48,410
♪මට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටද?♪

426
00:41:48,680 --> 00:41:52,010
♪සැබෑ මිතුරෙකු සොයා ගැනීම ප්‍රමාණවත්ය

427
00:41:53,130 --> 00:41:56,770
♪මා බොන්නේ කා සමඟද?♪

428
00:41:56,900 --> 00:42:01,490
♪ඒ වගේම කවුද මට වැඩිපුර චුට්ටක් කියන්නේ?♪

429
00:42:02,030 --> 00:42:03,320
♪මට කියන්න එපා

430
00:42:03,490 --> 00:42:06,990
♪එය කළ නොහැක්කකි, එම හැඟීම්
ඇසිපිය හෙලන සැනින් යන්න♪

431
00:42:07,290 --> 00:42:10,990
♪එය එයින් බැහැරව සිටීමටයි
ළඟා විය නොහැකි සිහිනයක් වගෙයි♪

432
00:42:11,070 --> 00:42:12,730
♪ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මගේ ගමනේ ♪

433
00:42:12,830 --> 00:42:15,090
♪ගොස්, ඝන සවස මීදුම♪

434
00:42:15,210 --> 00:42:18,530
♪අපි කුණාටු මැදින් ජය ගත්තෙමු

435
00:42:18,610 --> 00:42:19,600
♪මට කියන්න එපා

436
00:42:19,830 --> 00:42:23,290
♪එය කළ නොහැක්කකි,
එම කාලය සැමවිටම ඉදිරියට යනු ඇත♪

437
00:42:23,570 --> 00:42:27,290
♪එනම් උරුමයක් ඉතිරි කිරීමට ඇති ආශාවයි
යනු ප්‍රාර්ථනාවක් පමණි♪

438
00:42:27,460 --> 00:42:31,690
♪ මම එය සොයා ගන්නෙමි, මම විදිනවා
මීදුම ස්ථර♪

439
00:42:31,970 --> 00:42:36,240
♪මගේ ජීවිතය නාස්ති වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ

440
00:42:37,770 --> 00:42:39,810
♪එක තලයක්, එක කඩුවක්

441
00:42:39,880 --> 00:42:41,880
♪මගේ ජීවිතය සඳහා, මම කල්පනා කර ඇත♪

442
00:42:41,960 --> 00:42:43,850
♪එක ලේන්සුවක්, එක් ඊතලයක්

443
00:42:44,000 --> 00:42:45,770
♪ හුදෙකලාව සහ පසුතැවෙන ජීවිතයක්

444
00:42:46,030 --> 00:42:47,490
♪මම මගේ ඇඳුම ඉවත දමමි, මම මගේ අතීතය කපා දමමි

445
00:42:47,670 --> 00:42:49,810
♪සතුට පිපෙනවාද?♪

446
00:42:49,890 --> 00:42:51,910
♪සමහරවිට මම එයින් මිදිය යුතුයි
මරණීය ආශාවන් ♪

447
00:42:52,130 --> 00:42:57,430
♪ඔවුන් දුක්ඛිත උල්පතයි

448
00:42:57,540 --> 00:42:58,630
♪නම්♪

449
00:42:58,710 --> 00:43:02,530
♪එය හැකි ය, එම හැඟීම්
ඇසිපිය හෙලන සැණින් යන්න එපා♪

450
00:43:02,830 --> 00:43:06,450
♪එය එයින් බැහැරව සිටීමටයි
ළඟා විය නොහැකි සිහිනයක් වගේ නොවේ♪

451
00:43:06,540 --> 00:43:08,130
♪ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මගේ ගමනේ ♪

452
00:43:08,250 --> 00:43:10,710
♪ගොස්, ඝන සවස මීදුම♪

453
00:43:10,930 --> 00:43:14,280
♪අපි කුණාටු හරහා කාලගුණය ♪ කරමු

454
00:43:14,470 --> 00:43:15,240
♪නම්♪

455
00:43:15,450 --> 00:43:18,850
♪එය හැකි ය,
එම කාලය සෙමින් ගමන් කළ හැක♪

456
00:43:19,090 --> 00:43:22,650
♪එනම් උරුමයක් ඉතිරි කිරීමට ඇති ආශාවයි
♪ සිතුවිල්ලක් පමණක් නොවේ

457
00:43:22,870 --> 00:43:27,010
♪ මම එය සොයාගත්තා, මම විදිනවා
මීදුම ස්ථර♪

458
00:43:27,350 --> 00:43:32,130
♪මගේ ජීවිතය නාස්ති වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ